1
00:00:23,941 --> 00:00:25,525
{\an8}Detective: puedes bajar
tu mano, gracias.

2
00:00:26,760 --> 00:00:29,446
{\an8}[música tensa]

3
00:00:50,008 --> 00:00:51,151
molinero: los hermanos
Tenía un libro de jugadas.

4
00:00:51,251 --> 00:00:54,021
Reportero: Usando su poder
y dinero para aprovecharse de las mujeres.

5
00:00:54,121 --> 00:00:56,640
Oficial: Señor, entre.

6
00:00:56,740 --> 00:00:58,216
[sirenas aullando]

7
00:00:58,817 --> 00:01:02,921
A veces monstruos,
No parecen un monstruo.

8
00:01:03,021 --> 00:01:04,364
Marx: Los hermanos Alejandro

9
00:01:04,464 --> 00:01:06,383
eran estos tres hermanos
quien creció

10
00:01:06,483 --> 00:01:08,986
con realmente
privilegio extraordinario.

11
00:01:11,521 --> 00:01:13,899
Dos de ellos se convirtieron
entre los más exitosos

12
00:01:13,999 --> 00:01:16,376
corredores de bienes raíces
en los Estados Unidos.

13
00:01:16,910 --> 00:01:20,897
Leer: Incluso siendo joven
25, 26, 27 años,

14
00:01:20,998 --> 00:01:23,108
están estableciendo récords
en todo el país.

15
00:01:23,208 --> 00:01:25,052
{\an8}Reportero: <i>Es demasiado joven
estar haciendo</i>

16
00:01:25,152 --> 00:01:26,803
{\an8}<i>tanto negocio
como lo está haciendo, pero lo hace.</i>

17
00:01:26,903 --> 00:01:30,190
Marx: Y hicieron negocios.
con estos titanes de la industria.

18
00:01:30,290 --> 00:01:33,986
Leer: Sabían adónde ir
para encontrar clientes de alto vuelo,

19
00:01:34,086 --> 00:01:35,963
entrar en los clubes más populares.

20
00:01:36,063 --> 00:01:37,514
Parecían saber
cómo estar en cada habitación.

21
00:01:38,532 --> 00:01:39,967
[motor acelerando]

22
00:01:40,067 --> 00:01:41,318
Walsh: Pero a lo largo de los años,

23
00:01:41,418 --> 00:01:43,795
Todos escucharon rumores.

24
00:01:43,895 --> 00:01:46,857
Rumores sobre
un potencial lado oscuro.

25
00:01:52,804 --> 00:01:55,532
Walsh: Detrás de escena,
es horrible.

26
00:01:55,632 --> 00:01:57,985
Es corrupto.

27
00:01:58,085 --> 00:01:59,453
Está absolutamente retorcido.

28
00:01:59,553 --> 00:02:00,921
- [Oren se ríe]
- ¡Guau!

29
00:02:01,021 --> 00:02:02,689
Eso es algo de Discovery Channel.
mierda ahí mismo.

30
00:02:03,023 --> 00:02:05,642
Nadie puede predecir
el tipo de cosas,

31
00:02:05,742 --> 00:02:07,319
los pequeños movimientos que hacen.

32
00:02:07,419 --> 00:02:10,322
Uno de ellos me empujó
hacia el tráfico que viene en sentido contrario.

33
00:02:10,422 --> 00:02:11,431
Fueron violentos.

34
00:02:11,531 --> 00:02:14,593
Fueron agresivos.
Y no había salida.

35
00:02:15,127 --> 00:02:16,620
Stern: Me querían.
para ayudarles a encubrir

36
00:02:16,720 --> 00:02:19,564
lo que estaban haciendo,
y salirse con la suya.

37
00:02:20,098 --> 00:02:23,310
Yo nunca, nunca,
alguna vez, alguna vez pensé

38
00:02:23,410 --> 00:02:26,004
que habría
en realidad habrá repercusiones.

39
00:02:26,104 --> 00:02:28,915
Reportero 1: <i>Alon,
Oren y Tal Alexander</i>

40
00:02:29,016 --> 00:02:31,318
<i>acusado de tres cargos
de tráfico sexual.</i>

41
00:02:31,418 --> 00:02:33,879
- Reportero 2: <i>Tráfico sexual.</i>
- Reportero 3: <i>Tráfico sexual.</i>

42
00:02:34,413 --> 00:02:38,658
Leer: Tres hermanos,
supuestamente trabajando juntos.

43
00:02:38,759 --> 00:02:39,993
Es impactante.

44
00:02:40,093 --> 00:02:43,246
[música tensa]

45
00:02:51,430 --> 00:02:53,824
{\an8}- Productor: ¿Estamos bien?
- Camarógrafo 1: Exceso de velocidad.

46
00:02:53,924 --> 00:02:55,033
{\an8}Camarógrafo 2: Velocidad. Laminación.

47
00:02:55,133 --> 00:02:58,845
{\an8}Productor: Entonces, quiero empezar
con el tipo de conceptos básicos.

48
00:02:58,945 --> 00:03:01,114
{\an8}Camarógrafo 1: Lexi, entrevista.
Toma uno.

49
00:03:01,214 --> 00:03:02,182
{\an8}Camarógrafo 2: En la pizarra.
Toma uno.

50
00:03:02,282 --> 00:03:04,534
{\an8}[clic en pizarra]

51
00:03:05,335 --> 00:03:07,554
{\an8}Productor: ¿Por qué crees que
es importante contar la historia

52
00:03:07,654 --> 00:03:09,314
{\an8}de los hermanos Alejandro?

53
00:03:10,290 --> 00:03:11,742
{\an8}Mmmm.

54
00:03:11,842 --> 00:03:13,677
{\an8}Ese es uno realmente importante.

55
00:03:13,777 --> 00:03:14,886
{\an8}Cuando pienso en

56
00:03:14,986 --> 00:03:17,422
{\an8}por qué quiero contar una historia,

57
00:03:17,522 --> 00:03:19,332
{\an8}No quiero leer nunca sobre

58
00:03:19,433 --> 00:03:22,386
{\an8}s-- algo como esto
sucediendo de nuevo.

59
00:03:22,486 --> 00:03:26,231
{\an8}No es sólo un momento
de indiscreción.

60
00:03:26,331 --> 00:03:29,426
{\an8}Son dos décadas y media.

61
00:03:29,526 --> 00:03:31,470
{\an8}Es importante
porque tenemos que hacerlo.

62
00:03:32,037 --> 00:03:34,097
{\an8}Esto es incómodo.
Estoy sudando muchísimo.

63
00:03:34,197 --> 00:03:35,532
{\an8}No me estás pagando.

64
00:03:35,632 --> 00:03:36,867
{\an8}Si todo lo que digo
continúa aquí,

65
00:03:36,967 --> 00:03:38,877
{\an8}Estoy seguro de que me gritarán.

66
00:03:38,977 --> 00:03:41,246
{\an8}Había tantas partes
de la historia

67
00:03:41,346 --> 00:03:43,106
{\an8}que quería entender.

68
00:03:43,206 --> 00:03:47,652
{\an8}Cómo empezó este comportamiento,
y qué lo perpetuó.

69
00:03:47,753 --> 00:03:49,763
{\an8}[reproducción de música dramática]

70
00:03:49,863 --> 00:03:51,298
{\an8}[clic del obturador de la cámara]

71
00:03:51,865 --> 00:03:55,160
{\an8}Walsh: Oren, Tal y Alon,
los hermanos alejandro,

72
00:03:55,260 --> 00:03:58,088
{\an8}presentar sus vidas
como una historia totalmente americana.

73
00:03:58,188 --> 00:03:59,831
{\an8}Es como, no, no, no estamos--

74
00:03:59,931 --> 00:04:02,601
{\an8}no somos depredadores
afuera en el mundo.

75
00:04:02,701 --> 00:04:04,870
{\an8}Somos como... solo somos,
como una familia unida.

76
00:04:06,613 --> 00:04:08,907
Oren: <i>No somos sólo
tus hermanos promedio.</i>

77
00:04:09,007 --> 00:04:12,202
<i>Estamos separados por 11 meses,
y tengo un hermano gemelo.</i>

78
00:04:12,736 --> 00:04:15,806
<i>Entonces éramos, en cierto sentido,
trillizos creciendo.</i>

79
00:04:15,906 --> 00:04:19,818
{\an8}<i>Así que hemos estado muy unidos,
um, desde el primer día.</i>

80
00:04:19,918 --> 00:04:22,913
Walsh: Oren reconocido
a una edad temprana

81
00:04:23,013 --> 00:04:25,090
que podría usar los medios

82
00:04:25,190 --> 00:04:28,685
para crear esta mitología
alrededor de él y de sus hermanos.

83
00:04:30,921 --> 00:04:33,607
Oren: <i>Muchas veces escuchamos
y a menudo se les conoce</i>

84
00:04:33,707 --> 00:04:35,876
<i>que suerte, ya sabes,
suerte del principiante.</i>

85
00:04:35,976 --> 00:04:38,128
<i>Pero el hecho es que
hemos estado haciendo esto ahora</i>

86
00:04:38,228 --> 00:04:39,362
<i>durante más de una década.</i>

87
00:04:41,248 --> 00:04:44,284
<i>Hemos cerrado tres
transacciones récord,</i>

88
00:04:44,384 --> 00:04:47,237
<i> totalizando más
500 millones de dólares.</i>

89
00:04:47,771 --> 00:04:49,790
{\an8}<i>Hemos podido
hacer crecer una red</i>

90
00:04:49,890 --> 00:04:50,974
{\an8}<i>Eso no tiene precedentes.</i>

91
00:04:51,074 --> 00:04:52,784
{\an8}<i>Quiero decir, no hay una persona</i>

92
00:04:52,884 --> 00:04:55,796
{\an8}<i>o un cliente
que nosotros, uh, no podemos alcanzar.</i>

93
00:05:02,093 --> 00:05:03,136
{\an8}[reproducción de música de suspenso]

94
00:05:03,236 --> 00:05:08,133
{\an8}Tenemos este material increíble
de Oren, Tal y Alon

95
00:05:08,233 --> 00:05:11,628
{\an8}de poco más de 20 años,
para un piloto para un espectáculo

96
00:05:11,728 --> 00:05:14,147
{\an8}eso nunca se ha visto
por el público antes.

97
00:05:14,247 --> 00:05:16,399
{\an8}Permítanos presentarle
a mi hermano gemelo.

98
00:05:16,766 --> 00:05:17,984
{\an8}- ¡Oye!
- Alon: ¿Qué pasa?

99
00:05:18,084 --> 00:05:20,645
{\an8}Walsh: Oren y Alon
son gemelos idénticos.

100
00:05:20,745 --> 00:05:24,007
{\an8}Ambos son altos,
hombres guapos y musculosos...

101
00:05:24,107 --> 00:05:26,351
{\an8}[risas] ...uh, quiénes, um, son--

102
00:05:26,451 --> 00:05:28,828
{\an8}están adjuntos, básicamente,
en la cadera.

103
00:05:31,081 --> 00:05:34,017
{\an8}Entonces, este es mi hermano
La habitación de Tal.

104
00:05:34,117 --> 00:05:36,937
{\an8}Walsh: Tal es el mayor
de los tres.

105
00:05:37,037 --> 00:05:38,997
Quizás sea un poco más bajo.

106
00:05:39,598 --> 00:05:41,358
{\an8}Leer: Tal ya se había mudado
a Nueva York

107
00:05:41,458 --> 00:05:44,578
{\an8}y había comenzado
su propio negocio de alquiler.

108
00:05:44,678 --> 00:05:46,530
{\an8}Tal: Bienvenido a
Ático A, el Parque Imperial.

109
00:05:46,630 --> 00:05:49,149
{\an8}Este es un apartamento realmente sorprendente.

110
00:05:49,249 --> 00:05:53,420
{\an8}Me sentí como si Tal hubiera recitado
números, transacciones.

111
00:05:53,687 --> 00:05:56,481
tal era
el chico de los números de decisión.

112
00:05:56,581 --> 00:05:58,783
{\an8}Aproximadamente el 50% de las transacciones
que hice

113
00:05:58,884 --> 00:06:02,162
{\an8}más de 10 millones de dólares
Todos se hicieron fuera del mercado.

114
00:06:02,262 --> 00:06:05,423
{\an8}Tal tenía una reputación
de... de simplemente ser más duro,

115
00:06:05,523 --> 00:06:08,385
{\an8}um, y tal vez menos carismático.

116
00:06:08,485 --> 00:06:11,730
{\an8}Tal está más obsesionado con,
Um, ropa fina.

117
00:06:11,830 --> 00:06:14,799
{\an8}Ya sabes, si miras
Su guardarropa es todo Hermès.

118
00:06:14,900 --> 00:06:18,411
{\an8}Tal es definitivamente
el más agresivo,

119
00:06:18,511 --> 00:06:20,530
{\an8}uno más salvaje que todos nosotros,

120
00:06:20,630 --> 00:06:22,549
{\an8}pero él sí tiene
el corazón más grande que todos nosotros.

121
00:06:24,951 --> 00:06:29,514
{\an8}La gente describe a Oren
como más natural con la gente.

122
00:06:29,614 --> 00:06:31,892
{\an8}Oren: El atributo más importante que
Lo que tengo es que soy muy sociable.

123
00:06:31,992 --> 00:06:34,219
{\an8}Puedo salir, conocer gente,
acercarse a cualquiera,

124
00:06:34,319 --> 00:06:36,196
{\an8}"¿Cómo te llamas?
¿Qué haces?"

125
00:06:36,296 --> 00:06:39,399
De los tres, en realidad, Oren,
um, parece ser el cabecilla.

126
00:06:40,934 --> 00:06:43,386
{\an8}Oren Alexander se presentó

127
00:06:43,486 --> 00:06:45,864
{\an8}como una especie de brote
villano de bonos...

128
00:06:47,891 --> 00:06:49,225
{\an8}obtener las mejores ofertas,

129
00:06:49,326 --> 00:06:51,928
{\an8}y ser tan tiburón
como puedes ser

130
00:06:52,028 --> 00:06:54,372
{\an8}sin crear demasiados enemigos.

131
00:06:56,207 --> 00:06:59,886
{\an8}Alon y Oren han venido a menudo
como paquete,

132
00:06:59,986 --> 00:07:02,622
{\an8}así que es un poco difícil
para describir a Alon.

133
00:07:02,722 --> 00:07:03,723
{\an8}Alon: Nunca hay un momento aburrido.

134
00:07:03,823 --> 00:07:06,026
{\an8}Aquí no hay una noche
donde todos están en la cama

135
00:07:06,126 --> 00:07:08,161
{\an8}a las nueve en punto,
simplemente no existe.

136
00:07:08,495 --> 00:07:11,531
{\an8}Es un poco difícil para mí,
Soy estudiante de la facultad de derecho.

137
00:07:11,865 --> 00:07:13,558
{\an8}Leer: Alon no estaba golpeando
el pavimento

138
00:07:13,658 --> 00:07:15,894
{\an8}como agente de bienes raíces
como Oren y Tal.

139
00:07:15,994 --> 00:07:17,737
{\an8}Y muy pronto decidí
el queria ir

140
00:07:17,837 --> 00:07:21,308
{\an8}en el negocio familiar,
llamado Seguridad Kent.

141
00:07:21,841 --> 00:07:24,594
{\an8}Walsh: Los tres son
lo más cercanos que pueden ser los hermanos.

142
00:07:25,128 --> 00:07:28,081
{\an8}Alon: <i>Mis hermanos
son mis mejores amigos, 100%.</i>

143
00:07:28,181 --> 00:07:30,784
{\an8}<i>Al crecer, nuestros padres
siempre inculcado con nosotros</i>

144
00:07:31,051 --> 00:07:32,952
{\an8}<i>que juntos sois más fuertes.</i>

145
00:07:36,940 --> 00:07:39,926
Walsh: Los hermanos crecieron
en esta parte del sur de Florida

146
00:07:40,026 --> 00:07:43,088
todo eso es cuestión de dinero
y bienes raíces.

147
00:07:43,621 --> 00:07:47,600
{\an8}Shlomi y Orly,
los padres de los hermanos Alexander,

148
00:07:47,701 --> 00:07:50,053
{\an8}venir a Miami desde Israel
en los años 70.

149
00:07:51,705 --> 00:07:54,541
Locutor en PA: <i>Bienvenido a
Aeropuerto Internacional de Miami.</i>

150
00:07:54,908 --> 00:07:57,635
Walsh: Ellos establecieron
este negocio, Kent Security,

151
00:07:57,736 --> 00:08:00,772
y empiezan
su tipo de sueño americano.

152
00:08:04,467 --> 00:08:07,170
Cuando Alejandro
los hermanos son adolescentes,

153
00:08:07,270 --> 00:08:08,621
Kent es un gran jugador

154
00:08:08,722 --> 00:08:11,975
en el sur de florida
negocio de seguridad.

155
00:08:12,075 --> 00:08:13,485
Si bien es un buen negocio,

156
00:08:13,585 --> 00:08:15,779
eso no es nada
en comparación con sus vecinos.

157
00:08:16,312 --> 00:08:18,523
Y esto es lo que proporciona
un chip en el hombro

158
00:08:18,623 --> 00:08:21,868
de los hermanos Alejandro,
como ven estos compañeros

159
00:08:21,968 --> 00:08:25,130
y amigos que tienen mucho más
dinero del que tienen.

160
00:08:26,773 --> 00:08:28,775
Leer: Orly y Shlomi,
por lo que sabemos,

161
00:08:28,875 --> 00:08:30,977
ambos son realmente
personalidades contundentes,

162
00:08:31,077 --> 00:08:33,204
interesado despiadadamente
en ganar dinero.

163
00:08:33,304 --> 00:08:36,516
{\an8}Walsh: Como me dijo una persona,
la lección fue,

164
00:08:36,616 --> 00:08:40,053
{\an8}pisa a quien necesites pisar
para salir adelante en este mundo.

165
00:08:40,520 --> 00:08:43,273
Y esa es la lección que
los hermanos tomaron de él.

166
00:08:44,482 --> 00:08:46,793
Y finalmente,
su padre comienza

167
00:08:46,893 --> 00:08:48,678
construcción y desarrollo de viviendas.

168
00:08:49,312 --> 00:08:51,890
{\an8}<i>Iba los fines de semana
con mi papa</i>

169
00:08:51,990 --> 00:08:53,566
{\an8}<i>a las obras de construcción.</i>

170
00:08:53,666 --> 00:08:56,027
Marx: Era un padre cariñoso
de alguna manera.

171
00:08:56,127 --> 00:08:58,438
Él los traería
al sitio del proyecto.

172
00:08:58,938 --> 00:09:00,423
oren: ya sabes,
algunos padres no hablan

173
00:09:00,523 --> 00:09:01,875
negocios en la mesa.

174
00:09:02,142 --> 00:09:04,903
{\an8}<i>Mis padres, ya sabes,
Las cenas de Shabat eran,</i>

175
00:09:05,003 --> 00:09:07,363
{\an8}<i>ya sabes, reuniones de la junta directiva.</i>

176
00:09:07,931 --> 00:09:11,217
es ese tipo de
actitud resuelta

177
00:09:11,317 --> 00:09:14,079
que los hermanos alexander
llévate con ellos

178
00:09:14,179 --> 00:09:15,889
cuando entran en el negocio.

179
00:09:18,508 --> 00:09:21,561
Leer: Oren y Tal
primer acuerdo récord

180
00:09:21,661 --> 00:09:24,122
vino derecho
de su padre, Shlomi.

181
00:09:24,789 --> 00:09:29,060
Shlomi ha comenzado a desarrollarse.
esta increíble casa,

182
00:09:29,160 --> 00:09:31,821
y el chico perfecto
para comercializarlo es Oren.

183
00:09:34,607 --> 00:09:37,602
{\an8}Mi nombre es Bárbara Wagner,
y soy publicista.

184
00:09:37,702 --> 00:09:42,215
escuché por primera vez
sobre Oren Alexander en 2010,

185
00:09:42,315 --> 00:09:46,119
cuando un ejecutivo
en una agencia inmobiliaria me preguntó

186
00:09:46,219 --> 00:09:49,739
si me interesaria
al tratar de conseguir una historia importante

187
00:09:49,839 --> 00:09:54,394
sobre algunos corredores jóvenes
que están surgiendo y viniendo,

188
00:09:54,727 --> 00:09:59,732
y tienen una gran propiedad
en Indian Creek, Miami Beach.

189
00:10:00,533 --> 00:10:03,261
Periodista 1: <i>Si estás buscando
para una escapada frente al mar</i>

190
00:10:03,361 --> 00:10:05,572
<i>con mucha luz solar
y grandes armarios,</i>

191
00:10:05,672 --> 00:10:08,808
<i>este número en exclusiva
isla frente a Miami</i>

192
00:10:08,908 --> 00:10:10,443
<i>podría ser tuyo.</i>

193
00:10:12,303 --> 00:10:14,647
Wagner: Entonces conocí a Oren.

194
00:10:14,747 --> 00:10:17,934
Él era muy,
muy lindo, guapo.

195
00:10:18,034 --> 00:10:20,111
Era extremadamente agradable.

196
00:10:20,445 --> 00:10:23,623
Oren me recorrió
alrededor de la propiedad.

197
00:10:24,557 --> 00:10:27,018
Muy atractivo.

198
00:10:27,752 --> 00:10:31,181
Tenemos una hermosa historia
en <i>El Wall Street Journal.</i>

199
00:10:31,281 --> 00:10:33,983
fue todo
que cualquiera hubiera querido.

200
00:10:34,083 --> 00:10:37,595
Periodista 2:
<i>Originalmente cotizado por 60 millones,</i>

201
00:10:37,695 --> 00:10:41,174
<i>pero se vendió por muy poco dinero
precio de ganga de 47 millones.</i>

202
00:10:41,574 --> 00:10:45,879
Wagner: Fue claramente el mismo
primera prueba de fama que tuvo,

203
00:10:46,246 --> 00:10:51,451
con el que rápidamente se escapó,
y comenzó a esforzarse.

204
00:10:52,118 --> 00:10:54,687
{\an8}Soy el número uno
corredor de bienes raices residenciales

205
00:10:54,787 --> 00:10:56,481
{\an8}en la ciudad de Nueva York menores de 30 años.

206
00:10:57,248 --> 00:11:01,027
{\an8}Walsh: Lanzaron este equipo,
El equipo A, en Douglas Elliman,

207
00:11:01,127 --> 00:11:03,730
{\an8}esta agencia inmobiliaria
eso va en aumento.

208
00:11:03,830 --> 00:11:07,250
Soy Tal, Oren.
Es, ya sabes, un paquete.

209
00:11:07,350 --> 00:11:09,002
Oren: El equipo Alexander
viaja por el mundo

210
00:11:09,102 --> 00:11:10,870
buscando
individuos de alto patrimonio neto

211
00:11:10,970 --> 00:11:13,323
que tienen apetito
para inmuebles de lujo.

212
00:11:13,423 --> 00:11:15,475
Empezaron a batir récords.
con algunas de sus ofertas.

213
00:11:15,575 --> 00:11:18,862
Reportero: <i>Ken Griffin
Acabo de gastar 250 millones de dólares</i>

214
00:11:18,962 --> 00:11:20,947
<i>en un ático aquí en Nueva York.</i>

215
00:11:21,047 --> 00:11:23,650
{\an8}Conocí a los hermanos Alexander
hace unos 20 años

216
00:11:23,750 --> 00:11:25,368
{\an8}cuando los tres
Eran agentes jóvenes.

217
00:11:25,468 --> 00:11:28,004
Su ascensión
fue como de la nada,

218
00:11:28,104 --> 00:11:31,683
al top 20 de la empresa
dentro de uno o dos años.

219
00:11:31,783 --> 00:11:33,685
{\an8}<i>Si sabes algo
sobre bienes raíces de alta gama,</i>

220
00:11:33,785 --> 00:11:36,029
{\an8}<i>tú... ya sabes
el grupo Alexander.</i>

221
00:11:39,349 --> 00:11:42,051
[reproducción de música dramática]

222
00:11:42,151 --> 00:11:44,837
Kallergis: Yo diría
que escuché por primera vez rumores

223
00:11:44,938 --> 00:11:48,241
sobre los hermanos alejandro
un par de años en mi carrera.

224
00:11:48,341 --> 00:11:50,927
Soy Katherine Kallergis.
Soy reportero.

225
00:11:51,027 --> 00:11:55,715
{\an8}A finales de 2014, comencé a trabajar
en <i>El verdadero negocio</i>

226
00:11:55,815 --> 00:11:57,575
{\an8}que es un bien inmueble
publicación de noticias.

227
00:11:57,675 --> 00:11:59,235
Entonces, tenemos a Oren Alexander.

228
00:11:59,335 --> 00:12:01,020
[audiencia aclamando]

229
00:12:01,120 --> 00:12:03,873
los hermanos estaban
un nombre tan grande en la industria.

230
00:12:03,973 --> 00:12:07,210
Estas son figuras publicas
para nosotros, a quién cubrimos.

231
00:12:07,310 --> 00:12:09,712
me diferencio
de otros

232
00:12:09,812 --> 00:12:12,048
para asegurarme de agregar valor
a la vida de mis clientes.

233
00:12:12,148 --> 00:12:14,234
{\an8}Estos rumores fueron

234
00:12:14,334 --> 00:12:18,071
{\an8}que Tal y Oren y sus
hermano Alon había tenido...

235
00:12:19,339 --> 00:12:21,741
{\an8}a-- un cuestionable
reputación entre las mujeres.

236
00:12:24,936 --> 00:12:26,613
Kallergis: Cualquiera
quien me dijo este tipo de cosas,

237
00:12:26,713 --> 00:12:29,299
Les preguntaría, como,
"¿Tiene alguna información?

238
00:12:29,399 --> 00:12:31,084
¿Conoces a alguien?"

239
00:12:31,184 --> 00:12:34,879
La gente en la oficina decía:
"Sí, esos tipos son malas noticias".

240
00:12:34,979 --> 00:12:37,523
Como si lo supieran
un poco más que yo.

241
00:12:38,191 --> 00:12:41,594
Kallergis: Tuvimos
rutinariamente buscaba demandas

242
00:12:41,694 --> 00:12:44,464
o, como, cualquier registro policial
o algo así.

243
00:12:45,064 --> 00:12:49,560
Pero nadie nunca había
Detalles sólidos para compartir conmigo.

244
00:12:56,376 --> 00:12:58,745
{\an8}Miller: Entonces, escuché
en toda la industria,

245
00:12:58,845 --> 00:13:01,764
{\an8}de varias personas,

246
00:13:02,065 --> 00:13:05,351
{\an8}solo peligro, simplemente mantente alejado.

247
00:13:05,451 --> 00:13:07,812
{\an8}Y, um, de hecho,
un amigo mio

248
00:13:07,912 --> 00:13:10,782
{\an8}quien era un gran corredor--
es un corredor superior,

249
00:13:10,882 --> 00:13:12,976
{\an8}ella, con una pareja
de otras personas,

250
00:13:13,076 --> 00:13:17,613
{\an8}fue a un buen restaurante,
y Oren estaba sentado a su lado

251
00:13:17,714 --> 00:13:20,633
{\an8}y más o menos hablando de...

252
00:13:22,268 --> 00:13:23,636
{\an8}sexo que podrían tener.

253
00:13:23,736 --> 00:13:25,655
Como si fuera solo
realmente inapropiado,

254
00:13:25,755 --> 00:13:27,140
y ella no aceptaba nada de eso.

255
00:13:28,299 --> 00:13:30,059
Y salió temprano del almuerzo...

256
00:13:32,428 --> 00:13:33,997
y le dijo a sus amigos

257
00:13:34,097 --> 00:13:37,483
que ella nunca hará
hacer negocios con ellos, nunca.

258
00:13:37,583 --> 00:13:40,044
[música tensa]

259
00:13:40,144 --> 00:13:42,155
Y cuando supe lo que ellos...

260
00:13:43,281 --> 00:13:45,658
realmente lo hizo, eso lo hizo...

261
00:13:47,443 --> 00:13:49,746
aún más horrible.

262
00:13:57,153 --> 00:13:59,639
[música sombría sonando]

263
00:13:59,739 --> 00:14:01,274
Oren: Obviamente,
mi hermano representa

264
00:14:01,374 --> 00:14:03,042
la otra mitad
del equipo Alexander,

265
00:14:03,142 --> 00:14:05,428
y, ya sabes,
Está pateando traseros en Nueva York.

266
00:14:05,528 --> 00:14:07,947
Yo... creo que simplemente estábamos
ocupó el puesto número uno en octubre

267
00:14:08,047 --> 00:14:10,016
para la empresa,
en Douglas Elliman.

268
00:14:11,801 --> 00:14:13,853
Leer: A medida que asciendes en la escalera,

269
00:14:13,953 --> 00:14:15,888
tu pensarías que
tu comportamiento sería

270
00:14:15,988 --> 00:14:18,107
mejorar con
más ojos puestos en ti.

271
00:14:18,641 --> 00:14:20,985
{\an8}No parece
eso sucedió.

272
00:14:23,488 --> 00:14:25,198
{\an8}Kallergis: Dina,
Tenías ese cartel, ¿verdad?

273
00:14:25,298 --> 00:14:27,992
{\an8}- Lo hice, sí.
- ¿Eso atrajo nuevos compradores?

274
00:14:28,092 --> 00:14:29,886
oren: no lo sé
muchos compradores de Nueva York,

275
00:14:29,986 --> 00:14:31,587
uh, pasando el rato en Times Square,

276
00:14:31,687 --> 00:14:34,891
pero mientras te haga
siéntete bien. [risas]

277
00:14:34,991 --> 00:14:37,393
[público riendo]

278
00:14:37,493 --> 00:14:41,147
Voy a tomar el camino alto,
y trata de mantenerlo elegante.

279
00:14:41,247 --> 00:14:43,683
[público riendo y aplaudiendo]

280
00:14:43,783 --> 00:14:45,768
Parece que Tal y Oren,
ya sabes,

281
00:14:45,868 --> 00:14:48,237
se volvió más agresivo
a medida que tuvieron más éxito.

282
00:14:48,337 --> 00:14:50,423
Que gane el mejor. [risas]

283
00:14:50,523 --> 00:14:52,850
[la audiencia se ríe, gime]

284
00:14:55,511 --> 00:14:58,898
Wagner: cuando sea
Tuve que lidiar con Oren,

285
00:14:58,998 --> 00:15:02,468
fue muy despectivo,
y él corría a mi alrededor.

286
00:15:02,568 --> 00:15:07,064
{\an8}Creo que Oren
era un gran farsante

287
00:15:07,165 --> 00:15:10,960
{\an8}por ser tan amable conmigo
hasta que no tuvo que serlo.

288
00:15:11,060 --> 00:15:12,078
{\an8}Él me usó.

289
00:15:14,197 --> 00:15:15,231
{\an8}Meier: Ellos eran los malos.

290
00:15:15,331 --> 00:15:16,899
{\an8}Como, en un caso,

291
00:15:16,999 --> 00:15:19,110
{\an8}Estaba trabajando en un edificio
llamado El Reyezuelo.

292
00:15:19,644 --> 00:15:22,522
Fueron seis muy caros,
propiedades lujosas,

293
00:15:22,622 --> 00:15:25,450
las propiedades pico
estaban por encima de los 10 millones de dólares.

294
00:15:25,550 --> 00:15:27,193
{\an8}Había estado trabajando en el proyecto
durante cuatro años.

295
00:15:27,293 --> 00:15:28,444
{\an8}Tenía una exclusiva.

296
00:15:28,544 --> 00:15:31,088
{\an8}[teléfono celular sonando]

297
00:15:31,189 --> 00:15:34,459
De repente tuve
una llamada telefónica de mis desarrolladores

298
00:15:34,559 --> 00:15:36,652
diciendo: "Oye,
te vamos a despedir

299
00:15:36,752 --> 00:15:38,996
contratar a los hermanos Alexander."
Estoy como... [jadeos]

300
00:15:39,564 --> 00:15:41,924
Productor: Para que quede claro,
básicamente estás diciendo

301
00:15:42,024 --> 00:15:43,659
los hermanos alejandro
esencialmente

302
00:15:43,759 --> 00:15:44,836
Te robé un cliente.

303
00:15:44,936 --> 00:15:46,637
Oh, sí, sí, un... un gran cliente.

304
00:15:46,737 --> 00:15:49,248
Como si fuera mi bebé.
Estaba emocionado por eso,

305
00:15:49,348 --> 00:15:50,633
le puse mucha sangre
y sudar en ello,

306
00:15:50,733 --> 00:15:52,777
y... y fui
a los poderes fácticos y dijo:

307
00:15:52,877 --> 00:15:54,345
"Oye, eso es--
eso no está permitido,

308
00:15:54,445 --> 00:15:55,938
¿Qué vamos a hacer al respecto?"

309
00:15:56,038 --> 00:15:57,273
"Estamos encima de esto, Brian,

310
00:15:57,373 --> 00:15:59,116
vamos a llamar a los abogados,
lo conseguiremos.

311
00:15:59,217 --> 00:16:00,893
¿Quién fue el que lo robó?"

312
00:16:00,993 --> 00:16:02,929
"Son los hermanos Alexander".

313
00:16:03,463 --> 00:16:05,448
[suspira] "Habrá
otros proyectos, Brian,

314
00:16:05,548 --> 00:16:06,958
Habrá otros proyectos.

315
00:16:07,058 --> 00:16:09,260
No--
No persigamos eso."

316
00:16:12,104 --> 00:16:14,624
yo creo
una de las principales razones

317
00:16:14,724 --> 00:16:16,334
que los hermanos alexander

318
00:16:16,434 --> 00:16:21,447
tuvo este increíble ascenso
en los negocios

319
00:16:21,547 --> 00:16:24,942
es porque su conexión
con Howard Lorber.

320
00:16:27,645 --> 00:16:30,289
Creo que Howard Lorber
el titulo era CEO

321
00:16:30,389 --> 00:16:32,708
de Douglas Elliman,
pero Howard Lorber

322
00:16:32,808 --> 00:16:34,877
no necesitaba un título,
su título era Howard Lorber.

323
00:16:34,977 --> 00:16:36,662
Él era el jefe
llevó la empresa.

324
00:16:37,797 --> 00:16:39,524
Leer: Fue un gran jugador

325
00:16:39,624 --> 00:16:41,334
en el mundo de los negocios
en Nueva York.

326
00:16:42,727 --> 00:16:45,204
{\an8}Creo que todos en
Douglas Elliman sabía que Howard

327
00:16:45,304 --> 00:16:47,840
{\an8}fue algo así como
una figura paterna inmobiliaria.

328
00:16:49,133 --> 00:16:51,510
{\an8}Oren y Alon,
trabajas muy duro...

329
00:16:52,628 --> 00:16:54,513
{\an8}pero luego juegas muy duro...

330
00:16:55,648 --> 00:16:57,041
{\an8}pero jugar muy duro

331
00:16:57,141 --> 00:16:58,501
{\an8}no parece
que te cueste nada.

332
00:16:58,601 --> 00:17:02,205
[invitados aplaudiendo]

333
00:17:02,738 --> 00:17:04,874
Todo el mundo sabía que
les gustaba la fiesta,

334
00:17:04,974 --> 00:17:07,443
y ellos mismos le dijeron a cualquiera

335
00:17:07,543 --> 00:17:10,129
quien estaba escuchando
que les gustaba la fiesta

336
00:17:10,229 --> 00:17:13,366
con muchas mujeres
todo el tiempo, todas las noches.

337
00:17:13,466 --> 00:17:16,369
[música sombría]

338
00:17:17,136 --> 00:17:19,338
[VCR zumbando]

339
00:17:19,805 --> 00:17:23,459
{\an8}<i>Me gusta la variedad en mi vida,
y estar con la misma chica</i>

340
00:17:23,559 --> 00:17:26,128
{\an8}<i>dos noches seguidas
simplemente no me sirve.</i>

341
00:17:26,495 --> 00:17:28,130
{\an8}<i>El chico que sale
y cumple dos, tres</i>

342
00:17:28,231 --> 00:17:29,382
{\an8}<i>chicas al año, y luego</i>

343
00:17:29,482 --> 00:17:30,741
{\an8}<i>me lo estás diciendo
¿Se enamora?</i>

344
00:17:30,841 --> 00:17:32,385
{\an8}<i>Él realmente no ha visto
qué hay ahí fuera.</i>

345
00:17:32,885 --> 00:17:36,389
{\an8}Este material de archivo de Oren, Tal,
y alon

346
00:17:36,489 --> 00:17:40,326
{\ an8} poco más de veinte años
fue filmado en 2011

347
00:17:40,426 --> 00:17:44,830
{\an8}para un piloto para un programa, um,
sobre el uno por ciento rico

348
00:17:44,931 --> 00:17:49,235
{\an8}en la ciudad de Nueva York, citas,
y es increíblemente revelador.

349
00:17:49,335 --> 00:17:51,070
{\an8}Mis hermanos conocieron al chef
en una cena,

350
00:17:51,170 --> 00:17:53,356
{\an8}y, eh, ella terminó
durmiendo con los dos,

351
00:17:53,456 --> 00:17:54,765
{\an8}y ella estaba tan satisfecha,

352
00:17:54,865 --> 00:17:57,068
{\an8}ella realmente nos dio
un 50% de descuento.

353
00:17:57,168 --> 00:17:59,128
{\an8}- ¿Uno en los labios? No, solo--
- No. [risas]

354
00:17:59,228 --> 00:18:00,613
[los invitados a la fiesta se ríen]

355
00:18:00,713 --> 00:18:03,049
{\an8}Oren: Recibo un mensaje de texto
de un pollito a las 4:00 a.m.

356
00:18:03,149 --> 00:18:05,901
{\an8}Ella dice:
"Yo... necesito un agente de bienes raíces ahora".

357
00:18:06,002 --> 00:18:07,753
{\an8}Pensé que era como un código
palabra para "Ven a follarme".

358
00:18:07,853 --> 00:18:09,105
{\an8}Dije: "Doy un servicio completo,
ya sabes,

359
00:18:09,205 --> 00:18:10,439
{\an8}no se compra simplemente un apartamento,

360
00:18:10,539 --> 00:18:12,124
{\an8}ya tienes todo listo."

361
00:18:12,224 --> 00:18:15,853
No puedes decir dónde
Um, la jornada laboral de Oren terminó.

362
00:18:15,953 --> 00:18:17,113
y empezó su fiesta.

363
00:18:17,213 --> 00:18:19,248
[zumbido bajo de charla]

364
00:18:19,348 --> 00:18:21,417
Oren: Me gusta tener una agenda.
cuando salgo.

365
00:18:21,917 --> 00:18:25,538
{\an8}Mi objetivo es cazar
un cliente y cazar a una hembra.

366
00:18:25,638 --> 00:18:29,008
Leer: Los hermanos llamaron
ellos mismos playboys,

367
00:18:29,108 --> 00:18:31,327
pero parece que
no solo fueron tras

368
00:18:31,427 --> 00:18:32,828
mujeres por sí mismas.

369
00:18:32,928 --> 00:18:36,616
Era una parte distinta
de su estrategia empresarial.

370
00:18:38,200 --> 00:18:39,869
{\an8}La clave más importante
en la ciudad de Nueva York, no me importa

371
00:18:39,969 --> 00:18:41,587
{\an8}cuánto dinero tienes,
presentarse en un lugar

372
00:18:41,687 --> 00:18:43,489
{\an8}con dos, tres chicas calientes,
y todos

373
00:18:43,589 --> 00:18:45,508
{\an8}quiere hablar contigo,
y todas las puertas están abiertas para ti.

374
00:18:45,608 --> 00:18:47,727
{\an8}<i>Por eso los compradores y vendedores
quieres darme</i>

375
00:18:47,827 --> 00:18:49,128
{\an8}<i>el negocio, porque
quieres salir conmigo.</i>

376
00:18:51,030 --> 00:18:54,959
Hubo mucho cruce
entre su actitud

377
00:18:55,059 --> 00:18:58,471
hacia sus negocios,
y sus instintos depredadores.

378
00:18:59,005 --> 00:19:01,957
Oren: estoy constantemente
hablando con...

379
00:19:02,058 --> 00:19:05,169
20 a 25 chicas diferentes
vía mensaje de texto al día.

380
00:19:05,269 --> 00:19:06,979
es casi
convertirse en un trabajo de tiempo completo.

381
00:19:09,432 --> 00:19:12,335
Walsh: En términos de clientes,
su especialidad, por supuesto,

382
00:19:12,435 --> 00:19:16,322
es algo así como, recientemente
chico divorciado y súper rico.

383
00:19:16,422 --> 00:19:19,817
Estos recién divorciados,
los chicos súper ricos son felices

384
00:19:19,917 --> 00:19:22,178
estar de fiesta
con estos, eh,

385
00:19:22,278 --> 00:19:23,629
chicos jóvenes súper guapos,

386
00:19:23,729 --> 00:19:26,165
que están rodeados de,
ya sabes, mujeres hermosas.

387
00:19:28,426 --> 00:19:31,354
Hay estos mensajes
que tenemos acceso a eso dar

388
00:19:31,454 --> 00:19:35,174
mucha intuición
sobre cómo operaban los hermanos.

389
00:19:38,828 --> 00:19:40,304
{\an8}Pensaron en sí mismos
como cazadores.

390
00:19:43,441 --> 00:19:45,309
Y las mujeres eran su presa.

391
00:19:48,621 --> 00:19:49,855
Éste dice...

392
00:20:01,358 --> 00:20:03,719
Hay estos mensajes
como los hermanos

393
00:20:03,819 --> 00:20:06,639
están planeando un viaje a Tulum,

394
00:20:06,739 --> 00:20:09,041
y planean traer mujeres.

395
00:20:09,141 --> 00:20:10,710
Aquí está Oren...

396
00:20:18,976 --> 00:20:22,046
"Solo quiero asegurarme
obtenemos un buen retorno de la inversión."

397
00:20:22,379 --> 00:20:25,357
El retorno de la inversión, por supuesto,
"retorno de la inversión", cuota.

398
00:20:25,458 --> 00:20:29,278
Las mujeres son el negocio.
Es... Son un producto.

399
00:20:29,378 --> 00:20:32,790
Son... apartamentos,

400
00:20:32,890 --> 00:20:34,692
para ser comprado, vendido y comercializado.

401
00:20:40,431 --> 00:20:42,858
Zettle: soy de
un pequeño pueblo de Oregón.

402
00:20:43,192 --> 00:20:46,395
{\an8}Tuve grandes
sueña con ser actriz,

403
00:20:46,495 --> 00:20:48,964
{\an8}así que me mudé a la ciudad de Nueva York.

404
00:20:49,064 --> 00:20:50,750
{\an8}Compré un billete de ida.

405
00:20:51,976 --> 00:20:55,087
[música pensativa]

406
00:20:57,248 --> 00:20:59,091
yo estaba trabajando
en Bounce Sporting Club

407
00:20:59,191 --> 00:21:00,551
en manhattan.

408
00:21:01,894 --> 00:21:04,563
Cuando conocí a Tal Alexander,

409
00:21:04,663 --> 00:21:07,533
y su hermano Alón,

410
00:21:07,633 --> 00:21:10,436
ellos eran
muy exitoso y de élite.

411
00:21:14,840 --> 00:21:16,692
me presentaron
a ellos por mis jefes.

412
00:21:16,792 --> 00:21:19,336
{\an8}Soy Tal Alexander
del equipo Alejandro,

413
00:21:19,436 --> 00:21:21,906
{\an8}y aquí estamos
en el corazón de Tribeca,

414
00:21:22,006 --> 00:21:25,176
{\an8}y estoy a punto de darte un recorrido
de la joya de la corona del centro de la ciudad.

415
00:21:25,442 --> 00:21:29,255
Tal era muy encantador.
muy suave,

416
00:21:29,655 --> 00:21:33,058
muy guapo,
y creo que me sentí atraído

417
00:21:33,159 --> 00:21:36,629
desde el principio,
como una polilla a la llama.

418
00:21:38,789 --> 00:21:40,424
hubo
solo algo sobre él.

419
00:21:43,068 --> 00:21:47,173
Y creo que Tal
Estaba un poco enamorado de mí.

420
00:21:47,273 --> 00:21:49,141
Definitivamente hubo
alguna conexión allí.

421
00:21:50,743 --> 00:21:53,437
Convenció a mi jefe
para dejarme salir temprano del trabajo,

422
00:21:53,537 --> 00:21:56,148
y salí con el
y su hermano esa noche.

423
00:22:00,069 --> 00:22:03,622
Y para mí incluso estar fuera
un viernes por la noche, de fiesta,

424
00:22:03,722 --> 00:22:07,092
y no funciona,
fue emocionante.

425
00:22:07,193 --> 00:22:09,662
[zumbido bajo de charla]

426
00:22:12,556 --> 00:22:15,025
Y luego, eh...

427
00:22:15,626 --> 00:22:18,504
tal me invitó
a las Bahamas ese fin de semana,

428
00:22:18,604 --> 00:22:21,156
y yo estaba como,
"¿Qué quieres decir? Como...

429
00:22:21,257 --> 00:22:23,734
No puedo salir del trabajo
obviamente."

430
00:22:24,001 --> 00:22:25,544
Y él estaba como,
"Conozco a tus jefes,

431
00:22:25,644 --> 00:22:27,012
"Voy a hablar con ellos".

432
00:22:32,301 --> 00:22:35,387
Eso me pareció atractivo, sí.

433
00:22:35,487 --> 00:22:37,523
porque se sentía como
podía mover montañas.

434
00:22:39,458 --> 00:22:41,527
Me impresionó.

435
00:22:41,627 --> 00:22:44,488
Yo estaba como,
"Este es un mundo completamente nuevo".

436
00:22:44,588 --> 00:22:47,157
Dijo cosas, hizo
promesas, como, ya sabes...

437
00:22:48,826 --> 00:22:51,537
él me va a presentar
a todas las personas adecuadas.

438
00:22:51,637 --> 00:22:55,040
Pronto no tendré
a camarera nunca más.

439
00:22:55,708 --> 00:23:00,546
Voy a, ya sabes, ser
presentado a la élite.

440
00:23:03,774 --> 00:23:06,869
Tal: He estado involucrado en esto.
gran organización durante 17 años.

441
00:23:06,969 --> 00:23:09,154
Me gustaría donar 18.000 dólares.

442
00:23:09,255 --> 00:23:11,181
[la audiencia aplaude]

443
00:23:11,515 --> 00:23:12,625
Zettle: Conoce a todo el mundo.

444
00:23:12,725 --> 00:23:15,728
Él y sus hermanos lo hicieron,
estaban tan bien conectados.

445
00:23:15,828 --> 00:23:19,048
En nombre
de unos amigos muy generosos,

446
00:23:19,148 --> 00:23:22,351
Steve Witkoff, 10.000 dólares.

447
00:23:22,451 --> 00:23:24,303
[animando y aplaudiendo]

448
00:23:24,403 --> 00:23:26,272
Zettle: comencé
ir a cenas

449
00:23:26,372 --> 00:23:28,599
con él y sus hermanos.

450
00:23:29,199 --> 00:23:32,394
Y tenían, como,
amigos multimillonarios...

451
00:23:32,928 --> 00:23:35,414
y la gente
con los que hicieron negocios.

452
00:23:39,368 --> 00:23:42,212
Sólo recuerdo la primera cena.
Creo que se desquitó conmigo.

453
00:23:43,580 --> 00:23:45,741
Fue como, probablemente,
como diez de nosotros

454
00:23:45,841 --> 00:23:47,926
sentados alrededor de una mesa grande.

455
00:23:49,386 --> 00:23:52,389
Los gemelos estaban allí
Oren y Alon.

456
00:23:53,716 --> 00:23:57,286
Tal se sentó a mi lado,

457
00:23:57,386 --> 00:23:58,771
y luego al otro lado de mí

458
00:23:58,871 --> 00:24:02,641
era multimillonario
amigo/cliente suyo,

459
00:24:02,741 --> 00:24:06,278
y él simplemente estaba como,
hablando mal de este multimillonario...

460
00:24:08,414 --> 00:24:10,933
haciéndolo parecer
realmente genial para mí.

461
00:24:11,467 --> 00:24:14,787
Estaba confundida, pero él simplemente...
me dijo, como--

462
00:24:16,221 --> 00:24:17,906
él dijo: "¿Por qué no
ir al baño

463
00:24:18,007 --> 00:24:19,917
y hacerlo feliz, Lex?"

464
00:24:24,713 --> 00:24:27,891
Y no creo que mi...
mi cabeza podría, como...

465
00:24:28,459 --> 00:24:31,403
Podría envolverme, como,
lo que realmente estaba pasando.

466
00:24:31,503 --> 00:24:32,730
Yo no--

467
00:24:32,830 --> 00:24:34,740
Sólo recuerdo, como...

468
00:24:34,840 --> 00:24:36,675
Tal poniendo su mano en mi pierna,

469
00:24:36,775 --> 00:24:38,969
como, debajo de la mesa,
y siendo como,

470
00:24:39,069 --> 00:24:41,647
"Puedes hacer esto por mí
o puedes irte a casa."

471
00:24:52,741 --> 00:24:56,328
Zettle: Así que creo que no lo estaba.
procesándolo en su momento.

472
00:24:57,563 --> 00:24:59,331
Fue tan aterrador.

473
00:25:00,282 --> 00:25:02,960
{\an8}Y entonces mi mente fue tan rápida

474
00:25:03,060 --> 00:25:06,363
{\an8}para crear estos engaños,
como, ya sabes,

475
00:25:06,463 --> 00:25:08,924
{\an8}"Oh, él solo me quiere
para darle celos...

476
00:25:10,659 --> 00:25:12,845
{\an8}y en algún momento,
él me va a amar."

477
00:25:16,440 --> 00:25:20,352
entré
ese baño-baño, y...

478
00:25:21,979 --> 00:25:23,856
Seguí órdenes.

479
00:25:31,430 --> 00:25:34,383
Mmm... sí.

480
00:25:34,483 --> 00:25:35,951
Y luego cuando
Regresé a la mesa,

481
00:25:36,051 --> 00:25:38,420
ellos, como, explotaron
una botella de champán,

482
00:25:38,520 --> 00:25:39,872
y solo recuerdo...

483
00:25:41,657 --> 00:25:43,292
los gemelos aplaudiendo.

484
00:25:49,406 --> 00:25:53,051
Una de las chicas en la mesa.
Se convirtió en mi amigo con el tiempo.

485
00:25:54,002 --> 00:25:57,423
Más tarde ella me dijo que, como...

486
00:25:57,523 --> 00:26:01,894
ella dice: "Lexi, tuviste
una copa en esa cena.

487
00:26:04,488 --> 00:26:07,866
Y luego volvimos a
el apartamento de ese multimillonario,

488
00:26:07,966 --> 00:26:09,893
y simplemente te habías ido.

489
00:26:09,993 --> 00:26:11,904
Simplemente estabas ebrio".

490
00:26:14,173 --> 00:26:18,735
Ella dice: "Lexi, no hay manera
Esa noche no te drogaron.

491
00:26:18,836 --> 00:26:19,995
De ninguna manera".

492
00:26:22,147 --> 00:26:25,067
Y no lo sé. Como, yo solo
Tengo destellos de esa noche.

493
00:26:25,167 --> 00:26:29,413
Recuerdo ser
en el... el dormitorio

494
00:26:29,513 --> 00:26:33,008
con este cliente multimillonario
de Tal, y...

495
00:26:34,209 --> 00:26:35,594
él desnudándome...

496
00:26:36,879 --> 00:26:39,256
y Tal parado en la esquina

497
00:26:39,356 --> 00:26:43,435
desabrochándose la cremallera, y...

498
00:26:45,187 --> 00:26:48,507
luego se masturbó
en la esquina

499
00:26:48,607 --> 00:26:51,443
mientras me miras
con el cliente.

500
00:26:53,729 --> 00:26:55,305
Es algo tan extraño.

501
00:26:55,405 --> 00:26:59,985
Es tan extraño
que tu mente no puede entender

502
00:27:00,085 --> 00:27:02,287
no puedes envolver tu cabeza
a su alrededor. Como, hay...

503
00:27:04,239 --> 00:27:07,059
Nadie puede predecir
el tipo de cosas,

504
00:27:07,159 --> 00:27:11,163
los pequeños movimientos que ellos--
hacen, las pequeñas obras de teatro.

505
00:27:11,263 --> 00:27:13,632
Como, en primer lugar,
en ese momento,

506
00:27:13,732 --> 00:27:18,103
no es una persona en la habitación
conmigo son dos hombres.

507
00:27:18,203 --> 00:27:19,663
Son dos contra uno.

508
00:27:19,763 --> 00:27:22,891
Si quisiera correr o gritar
o hacer algo al respecto...

509
00:27:22,991 --> 00:27:26,812
no es que pudiera
porque estaba tan fuera de esto,

510
00:27:26,912 --> 00:27:29,314
ni siquiera pienso
mi cuerpo podría funcionar--

511
00:27:29,414 --> 00:27:31,834
pero incluso si lo hiciera,
son dos contra uno.

512
00:27:31,934 --> 00:27:33,402
¿Qué voy a hacer?

513
00:27:40,951 --> 00:27:43,846
creo que tal era
muy feliz conmigo.

514
00:27:43,946 --> 00:27:45,697
Probablemente cerró
un acuerdo comercial después de eso.

515
00:27:45,797 --> 00:27:48,492
Probablemente vendió esto
multimillonario otro apartamento.

516
00:27:48,592 --> 00:27:52,362
Como, ¿quién sabe de qué tipo?
de negocios estaba sucediendo

517
00:27:52,462 --> 00:27:54,498
porque Tal y sus hermanos

518
00:27:54,598 --> 00:27:56,708
estaban entretenidos
esta gente...

519
00:27:57,309 --> 00:27:59,711
y darles algo que,
ya sabes,

520
00:27:59,811 --> 00:28:01,597
no estaban recibiendo
en su vida habitual.

521
00:28:03,907 --> 00:28:08,212
En realidad no pude reconocer
el hecho de que me traicionó,

522
00:28:08,312 --> 00:28:11,773
me hizo daño, me prestó
a un cliente empresarial.

523
00:28:14,459 --> 00:28:18,046
Lo recuerdo haciendo amenazas.
en varios puntos, diciendo que,

524
00:28:18,146 --> 00:28:23,235
Me arruinaría si
Realmente salí de su vida.

525
00:28:23,335 --> 00:28:24,786
Así que estaba muerta de miedo.

526
00:28:28,223 --> 00:28:29,892
no creo
Incluso he empezado a, como,

527
00:28:29,992 --> 00:28:34,029
admitir realmente lo que me pasó

528
00:28:34,129 --> 00:28:37,382
o, como, procesar eso
en realidad es un monstruo.

529
00:28:47,376 --> 00:28:48,560
Walsh: ¿Quién los permitió?

530
00:28:50,262 --> 00:28:51,730
¿Quién los protegió?

531
00:28:53,532 --> 00:28:56,234
No es como si lo fueran
por ahí de fiesta solos.

532
00:28:57,502 --> 00:29:00,264
Estaban rodeados de
ya sabes, adultos.

533
00:29:00,364 --> 00:29:04,743
{\an8}¿Cómo es eso...?
¿Cómo sucede eso?

534
00:29:06,703 --> 00:29:09,915
{\an8}Marx: Es muy difícil
meterse debajo del capó

535
00:29:10,015 --> 00:29:15,379
{\an8}comprender el interior de la empresa
qué fue conocido por quién y cuándo,

536
00:29:15,479 --> 00:29:19,174
{\an8}pero claramente altos ejecutivos
Dentro de Douglas Elliman

537
00:29:19,274 --> 00:29:24,429
{\an8}sabía que los hermanos eran muy
interesado en la conquista sexual.

538
00:29:25,747 --> 00:29:28,951
{\an8}En 2011,
Recibimos este extraordinario correo electrónico

539
00:29:29,051 --> 00:29:32,587
{\an8}de un hombre que parece ser
El jefe de Oren, y escribe:

540
00:29:32,688 --> 00:29:36,291
{\an8}"Felicidades, Oren.
Networking sin parar."

541
00:29:36,959 --> 00:29:40,512
{\an8}Dice: "Puede golpear
más de una niña a la vez.

542
00:29:41,146 --> 00:29:44,850
{\an8}Capacidad para adaptarse rápidamente
si haces un 2 contra 1.

543
00:29:45,384 --> 00:29:48,704
{\an8}No aceptaré un no por respuesta
de cualquier azada."

544
00:29:50,213 --> 00:29:53,175
No creo que un jefe de recursos humanos
necesariamente sería feliz

545
00:29:53,275 --> 00:29:54,693
con ese tipo de correo electrónico,

546
00:29:54,793 --> 00:29:58,213
y sin embargo, por lo que sabemos,
nunca se tomó ninguna medida.

547
00:30:02,000 --> 00:30:05,220
Leer: Desafortunadamente,
este comportamiento hacia las mujeres

548
00:30:06,772 --> 00:30:08,724
solo rasca la superficie

549
00:30:10,033 --> 00:30:11,893
de acusaciones.

550
00:30:21,586 --> 00:30:24,548
{\an8}Estoy perfectamente de acuerdo con
siendo considerado un playboy.

551
00:30:24,648 --> 00:30:26,808
{\an8}No creo
es una palabra despectiva.

552
00:30:26,908 --> 00:30:28,326
{\an8}Creo que todos
quiere ser eso.

553
00:30:29,411 --> 00:30:32,356
{\an8}Leer: Los hermanos Alexander
imagen de playboy

554
00:30:32,456 --> 00:30:35,650
{\an8}no era exactamente único
o inaudito.

555
00:30:35,751 --> 00:30:40,530
{\an8}En la década de 2010,
hubo una celebración popular

556
00:30:40,630 --> 00:30:43,442
{\an8}del hedonismo machista.

557
00:30:43,542 --> 00:30:45,877
{\an8}Al mismo tiempo,
tenemos este aumento

558
00:30:45,977 --> 00:30:48,472
{\an8}del corredor de celebridades
gracias a

559
00:30:48,572 --> 00:30:50,440
{\an8}<i>Listado de millones de dólares.</i>

560
00:30:50,540 --> 00:30:52,768
{\an8}Recuerdo cuando estaba en eso.
Estuve en ello durante ocho segundos.

561
00:30:52,868 --> 00:30:54,786
{\an8}Mi primer episodio.
Fueron ocho segundos.

562
00:30:54,886 --> 00:30:57,055
Tenía como tres palabras que decir.

563
00:30:57,155 --> 00:30:58,348
Creo que mi precio podría ser

564
00:30:58,448 --> 00:30:59,383
un poco alto para
lo que estás vendiendo.

565
00:30:59,483 --> 00:31:01,318
La gente me detendría
en el ascensor.

566
00:31:02,928 --> 00:31:04,913
¿Qué hizo <i>Listado del millón de dólares</i>?

567
00:31:05,013 --> 00:31:07,157
fue hecho
agentes inmobiliarios sexy,

568
00:31:08,016 --> 00:31:09,167
hizo que la industria fuera sexy.

569
00:31:09,267 --> 00:31:13,538
Johnston: Los hermanos Alexander
Realmente cultivé una imagen.

570
00:31:13,638 --> 00:31:16,842
¿Qué significa si
¿eres playboy o mujeriego?

571
00:31:16,942 --> 00:31:18,235
{\an8}Soy la Dra. Joni Johnston,

572
00:31:18,335 --> 00:31:19,745
{\an8}un estudio clínico y
psicólogo forense

573
00:31:19,845 --> 00:31:20,846
{\an8}e investigador privado.

574
00:31:20,946 --> 00:31:24,599
Me acabo de interesar mucho
en comprensión,

575
00:31:24,699 --> 00:31:27,302
así que comencé a hacer
tanta investigación

576
00:31:27,402 --> 00:31:30,205
y encontrar todo lo que pude
sobre los hermanos Alejandro.

577
00:31:30,305 --> 00:31:32,874
{\an8}Hablaron abiertamente sobre
siendo como mujeriego,

578
00:31:32,974 --> 00:31:35,310
{\an8}y tenían
una reputación por eso.

579
00:31:36,928 --> 00:31:39,081
Johnston: Y entonces fue fácil.
Creo que para otras personas

580
00:31:39,181 --> 00:31:42,567
excusar
algunas de las señales de advertencia.

581
00:31:48,532 --> 00:31:52,060
MS: Oren,
Me conocí en abril de 2014.

582
00:31:52,160 --> 00:31:56,331
{\an8}Um, me envió un mensaje en Facebook
simplemente al azar.

583
00:32:02,521 --> 00:32:04,606
Y pensé,
"Oh, es algo guapo,

584
00:32:04,706 --> 00:32:06,091
Tenemos amigos en común. ¿Por qué no?

585
00:32:07,342 --> 00:32:09,010
Cuando llego al lugar,

586
00:32:09,111 --> 00:32:13,014
hay un grupo grande,
Como diez personas ya allí.

587
00:32:14,566 --> 00:32:18,128
Entonces estamos allí, como,
una hora y media a dos horas,

588
00:32:18,228 --> 00:32:22,040
y luego se vuelve hacia mí
y él dice,

589
00:32:22,140 --> 00:32:23,658
"Oye, nos vamos
a una fiesta posterior.

590
00:32:23,758 --> 00:32:25,110
¿Te gustaría unirte?"

591
00:32:27,762 --> 00:32:31,533
Acree: Así que estaba fuera.
con mis amigos en un club...

592
00:32:33,068 --> 00:32:34,803
y Oren estaba allí.

593
00:32:35,270 --> 00:32:38,315
{\an8}Lo había conocido una vez antes,

594
00:32:38,415 --> 00:32:40,392
{\an8}y me invitó

595
00:32:40,492 --> 00:32:43,295
{\an8}a una fiesta posterior
en su apartamento.

596
00:32:46,223 --> 00:32:49,092
llegamos a
el edificio de apartamentos.

597
00:32:50,260 --> 00:32:52,888
Lo recuerdo, eh...

598
00:32:52,988 --> 00:32:55,999
el sonido de mis tacones altos
en el suelo.

599
00:32:56,099 --> 00:32:57,309
Estaba muy tranquilo.

600
00:32:58,710 --> 00:33:02,030
Y de inmediato, yo...

601
00:33:02,130 --> 00:33:07,335
Tenía esto extraño,
sentimiento espeluznante, um,

602
00:33:07,435 --> 00:33:11,114
y nada era normal
adelante.

603
00:33:12,574 --> 00:33:14,951
Todo su comportamiento cambió.

604
00:33:16,027 --> 00:33:17,787
Fue...

605
00:33:19,648 --> 00:33:21,583
como ser rehén.

606
00:33:22,984 --> 00:33:24,828
Y tomó mi teléfono,

607
00:33:24,928 --> 00:33:29,132
Um, y me quitó los zapatos.

608
00:33:31,209 --> 00:33:34,729
y lo recuerdo
abriendo un armario,

609
00:33:34,829 --> 00:33:38,241
y había un montón

610
00:33:38,341 --> 00:33:41,711
de tacones altos de mujer allí.

611
00:33:41,811 --> 00:33:46,124
Y fue entonces cuando fue como,

612
00:33:46,224 --> 00:33:49,319
"Oh, Dios mío".
Como <i>American Psycho.</i>

613
00:33:51,112 --> 00:33:53,231
No pude irme.

614
00:33:53,698 --> 00:33:59,387
Recuerdo mirar hacia afuera
la ventana en un punto determinado,

615
00:33:59,487 --> 00:34:01,531
pensando para mí mismo,

616
00:34:01,631 --> 00:34:03,241
"Si salto por la ventana,

617
00:34:03,341 --> 00:34:06,645
¿Me voy a romper las piernas?"

618
00:34:06,745 --> 00:34:09,506
Y me agredió sexualmente.

619
00:34:09,606 --> 00:34:11,341
[suspira temblorosamente]

620
00:34:22,160 --> 00:34:25,397
[música tensa]

621
00:34:28,191 --> 00:34:30,193
M.S.: Yo estaba como,
fascinado por la mansión.

622
00:34:31,703 --> 00:34:33,163
Te sientes como si estuvieras en
un lugar completamente diferente,

623
00:34:33,263 --> 00:34:34,489
como si estuvieras en Italia.

624
00:34:36,024 --> 00:34:39,377
y luego oren
baja las escaleras,

625
00:34:39,477 --> 00:34:41,905
y él dijo: "¿Te gustaría
¿Quieres subir y ver la vista?"

626
00:34:42,005 --> 00:34:45,375
[♪]

627
00:34:51,706 --> 00:34:54,509
M.S.: Subimos allí. Está oscuro.

628
00:34:55,493 --> 00:34:58,613
De repente,
él me da la vuelta...

629
00:34:59,314 --> 00:35:03,860
y, ya sabes, sólo con fuerza
Empezó a besarme.

630
00:35:03,960 --> 00:35:06,529
{\an8}Le dije: "Oye, cálmate.

631
00:35:06,630 --> 00:35:09,124
{\an8}Podemos besarnos,
besarnos, pero, como,

632
00:35:09,224 --> 00:35:11,134
{\an8}esto es un poco agresivo".

633
00:35:11,234 --> 00:35:14,195
Cuando le dije que se calmara,
se enojó más...

634
00:35:15,380 --> 00:35:17,699
y fue entonces cuando
empezó a desnudarme.

635
00:35:18,917 --> 00:35:20,443
Traté de presionarlo más,

636
00:35:20,543 --> 00:35:23,113
pero se enojó mucho
que me empujó al suelo.

637
00:35:23,213 --> 00:35:24,556
Recuerdo que me golpeé la cabeza.

638
00:35:24,656 --> 00:35:29,611
Y él estaba diciendo,
"Cállate, cállate, cállate".

639
00:35:29,711 --> 00:35:30,979
Recuerdo que llevaba un vestido.

640
00:35:31,079 --> 00:35:33,089
Él comienza a sacar
mi ropa interior...

641
00:35:35,100 --> 00:35:39,054
y sigue gritándome
callarse, callarse.

642
00:35:39,554 --> 00:35:43,408
Y entonces me di cuenta de que,
"Vaya, me va a violar".

643
00:35:43,508 --> 00:35:46,236
y luego me quedé helado. [suspiros]

644
00:35:46,336 --> 00:35:49,497
Esa vez estaba pensando,
"Está bien, tal vez si me detengo,

645
00:35:49,597 --> 00:35:51,483
Ya sabes, peleando, él va a...

646
00:35:53,234 --> 00:35:54,469
[inhala temblorosamente]

647
00:35:54,569 --> 00:35:56,112
Él simplemente va a, ya sabes...

648
00:35:58,106 --> 00:36:00,283
[sollozos, tartamudeo]

649
00:36:00,383 --> 00:36:03,928
él va a terminar como--
ya sabes, lo más rápido posible."

650
00:36:04,029 --> 00:36:05,497
[sollozos]

651
00:36:07,632 --> 00:36:09,834
Y ya sabes, el dolor...

652
00:36:11,202 --> 00:36:12,520
[exhala]

653
00:36:12,620 --> 00:36:17,208
Cuando se retira,
él termina conmigo,

654
00:36:17,308 --> 00:36:18,802
y...

655
00:36:20,370 --> 00:36:22,514
[exhala] Y entonces...

656
00:36:24,315 --> 00:36:28,044
ya sabes, la sonrisa
en su cara solo cambia

657
00:36:28,144 --> 00:36:30,722
de este mal
Todavía lo recuerdo, ya sabes,

658
00:36:30,822 --> 00:36:34,692
la mirada que me dio
de los ojos malvados, como...

659
00:36:35,844 --> 00:36:38,046
era un todo
chico completamente diferente.

660
00:36:38,146 --> 00:36:40,865
Y él solo me miró, estaba
como, "Oh, eso estuvo bueno".

661
00:36:44,127 --> 00:36:47,539
El se recompone
y simplemente se marcha.

662
00:36:50,366 --> 00:36:52,502
Me sentí como un pedazo de basura.

663
00:36:57,741 --> 00:37:00,468
{\an8}Acree: Tú no...
no quieres--

664
00:37:02,212 --> 00:37:03,938
{\an8}no quieres
reconocer que sucedió.

665
00:37:04,038 --> 00:37:06,349
{\an8}No puedes. Sigue adelante.

666
00:37:11,663 --> 00:37:14,065
y lo mejor
lo que puedes hacer es simplemente...

667
00:37:15,892 --> 00:37:17,527
finge como si nunca hubiera sucedido.

668
00:37:19,804 --> 00:37:21,506
M.S.: Cuando llegué a casa...

669
00:37:22,140 --> 00:37:25,076
Estaba pensando: "¿Debería ir
a la policia? ¿No debería hacerlo?

670
00:37:26,044 --> 00:37:28,913
¿A quién le digo? ¿Lo digo?"

671
00:37:29,013 --> 00:37:31,232
Estaba asustado.

672
00:37:31,332 --> 00:37:34,669
Él viene de una poderosa,
ya sabes, familia.

673
00:37:36,671 --> 00:37:38,840
Me quedé callado mucho tiempo.

674
00:37:43,128 --> 00:37:45,413
Acree: Uno de los más difíciles
cosas para mi sobre

675
00:37:45,513 --> 00:37:50,785
toda esta experiencia
es llegar a entender

676
00:37:50,885 --> 00:37:55,507
por qué la gente haría eso
a otras personas,

677
00:37:55,607 --> 00:37:58,902
y como la gente podría ser
tan intencionalmente cruel.

678
00:38:03,064 --> 00:38:04,782
M.S.: Estaban de fiesta.

679
00:38:06,042 --> 00:38:08,369
Vivieron una buena vida...

680
00:38:08,470 --> 00:38:13,750
mientras yo y, ya sabes, otros
víctimas, tuvimos que vivir con--

681
00:38:13,850 --> 00:38:16,711
Quiero decir, hasta el día de hoy,
Todavía vivo con este trauma.

682
00:38:22,500 --> 00:38:23,935
{\an8}Leer: En la década de 2020,

683
00:38:24,035 --> 00:38:27,472
{\an8}los tres hermanos parecían
haberse asentado.

684
00:38:29,674 --> 00:38:31,075
Walsh: Primero Alon se casa.

685
00:38:31,176 --> 00:38:33,469
Entonces Oren.

686
00:38:33,570 --> 00:38:35,146
Finalmente Tal se casa.

687
00:38:36,881 --> 00:38:41,703
{\an8}La boda de Oren en
un pequeño pequeño complejo de Key West

688
00:38:41,803 --> 00:38:43,238
{\an8}aparece en <i>Vogue.</i>

689
00:38:44,914 --> 00:38:47,717
Leer: Estableciéndose
ciertamente fue un cambio

690
00:38:47,817 --> 00:38:51,045
a su imagen,
y tuviste que preguntarte

691
00:38:51,145 --> 00:38:52,981
si estaban esperando

692
00:38:53,081 --> 00:38:56,334
distraería
de su pasado.

693
00:38:56,434 --> 00:38:58,736
"Te amo hoy,
mañana y siempre."

694
00:38:58,836 --> 00:39:02,824
[invitados aplaudiendo]

695
00:39:02,924 --> 00:39:04,709
Leer: Casi al mismo tiempo,

696
00:39:04,809 --> 00:39:08,763
abrieron el suyo
negocio inmobiliario, Oficial.

697
00:39:09,330 --> 00:39:15,144
El funcionario fue lanzado
como el 1% de la agencia del 1%

698
00:39:15,245 --> 00:39:19,574
para los más lujosos,
Lugares exóticos del mundo.

699
00:39:19,674 --> 00:39:22,151
{\an8}Hombre: Bésala en la boca,
Alón. Sí.

700
00:39:23,620 --> 00:39:26,865
Leer: Tratando de conseguir
a un lugar aún más alto,

701
00:39:26,965 --> 00:39:30,635
un lugar aún más exclusivo
en términos de clientela.

702
00:39:31,169 --> 00:39:33,605
Walsh: los vídeos de marketing
para Oficial

703
00:39:33,705 --> 00:39:36,224
son realmente elegantes,
altamente producido.

704
00:39:36,324 --> 00:39:38,876
En cierto modo se parecen
la introducción a <i>Sucesión.</i>

705
00:39:40,311 --> 00:39:43,898
ellos mismos se marcan
como la principal firma inmobiliaria

706
00:39:43,998 --> 00:39:46,517
para las personas más ricas
en el mundo,

707
00:39:46,618 --> 00:39:51,239
personas que vuelan en privado
y pasar los veranos en yates

708
00:39:51,339 --> 00:39:55,618
y vivir sobre las nubes
en Manhattan y Beverly Hills.

709
00:39:55,718 --> 00:39:58,980
Parecía que estaban preparados
estar en la cima del mundo.

710
00:40:00,857 --> 00:40:03,084
{\an8}Marx: Pero en 2021,

711
00:40:03,184 --> 00:40:05,737
{\an8}entonces tienes este mensaje
de un hermano a otro.

712
00:40:08,723 --> 00:40:10,408
Advirtiéndole.

713
00:40:10,508 --> 00:40:12,460
"Lo único que puede
Bájanos ahora

714
00:40:12,560 --> 00:40:14,329
Es una mujer quejándose."

715
00:40:15,513 --> 00:40:17,916
Leer: Los hermanos
claramente parecía saber

716
00:40:18,016 --> 00:40:21,010
que había muchas mujeres
quién podría exponerlos.

717
00:40:21,110 --> 00:40:24,922
Era sólo una cuestión de,
¿se presentarían?

718
00:40:31,696 --> 00:40:34,248
[música sombría]

719
00:40:34,349 --> 00:40:36,125
{\an8}Kallergis: principios de junio de 2024,

720
00:40:36,225 --> 00:40:39,621
{\an8}Recibí una llamada
de una fuente mía

721
00:40:39,721 --> 00:40:41,297
{\an8}quién sugirió que
algo podría ser

722
00:40:41,397 --> 00:40:43,066
{\an8}siguiendo con los hermanos.

723
00:40:44,575 --> 00:40:46,135
cubrí miami
y el sur de Florida,

724
00:40:46,235 --> 00:40:49,439
así que busqué en
Registros públicos del condado de Miami-Dade

725
00:40:49,539 --> 00:40:51,240
para ver si hay
había sido cualquier cosa.

726
00:40:52,642 --> 00:40:55,653
no vi nada,
y luego llamé a Sheridan,

727
00:40:55,753 --> 00:40:57,305
mi colega en Nueva York.

728
00:40:57,839 --> 00:41:00,249
{\an8}Entonces Katherine me preguntó
Si pudiera buscar en Nueva York.

729
00:41:03,594 --> 00:41:08,091
Encontré dos demandas
contra Oren y Alon.

730
00:41:11,402 --> 00:41:15,173
Kallergis: estaban sentados
en los expedientes durante unos meses

731
00:41:15,273 --> 00:41:16,933
y nadie los había visto.

732
00:41:21,262 --> 00:41:23,197
Muro: No sólo fueron
las acusaciones son horribles,

733
00:41:23,297 --> 00:41:24,349
también fue,

734
00:41:24,449 --> 00:41:28,778
Ambos alegaron que Oren y Alon
se turnaron para violarlas.

735
00:41:31,973 --> 00:41:33,875
Y luego el hecho de que
eran hermanos, quiero decir,

736
00:41:33,975 --> 00:41:36,119
es bastante impactante.

737
00:41:38,621 --> 00:41:41,015
Kallergis: Fue significativo
que tuvimos dos pleitos

738
00:41:41,115 --> 00:41:44,185
con dos mujeres diferentes,
diferentes líneas de tiempo.

739
00:41:44,285 --> 00:41:46,604
No eran mujeres anónimas.
Estas no eran Jane Does.

740
00:41:46,704 --> 00:41:50,391
estas eran mujeres
quienes usaron sus nombres para presentar la solicitud.

741
00:41:50,491 --> 00:41:54,595
Entonces es más difícil decir,
Esto es simplemente inventado.

742
00:41:55,129 --> 00:41:57,865
Hubo un momento donde
Todos dijimos: "Esto es todo".

743
00:41:57,965 --> 00:41:59,684
Sabíamos que teníamos que escribir una historia.

744
00:42:02,445 --> 00:42:04,272
Nadie pensó que
se volvería así de grande.

745
00:42:07,675 --> 00:42:11,095
Y la sección de comentarios
en nuestra cuenta de Instagram,

746
00:42:11,195 --> 00:42:13,114
simplemente increíble, nunca he
visto algo así.

747
00:42:18,152 --> 00:42:21,873
Algunas personas dijeron: "Lo sé
Alguien a quien le pasó esto."

748
00:42:21,973 --> 00:42:23,958
Algunas personas dijeron,
"Esto me pasó a mí".

749
00:42:28,463 --> 00:42:32,200
{\an8}Uno particularmente inquietante
el comentario decía algo como,

750
00:42:32,300 --> 00:42:36,320
{\an8}"He estado esperando esto
desde que tenía 15 años."

751
00:42:36,421 --> 00:42:38,973
Muro: Se enfrentaron
una vida propia.

752
00:42:41,651 --> 00:42:43,444
Parecía en este punto
que iba a ser

753
00:42:43,544 --> 00:42:45,021
mucho más grande que
estas dos mujeres.

754
00:42:46,814 --> 00:42:50,660
Poco después,
otra mujer presentó una demanda,

755
00:42:50,760 --> 00:42:55,031
que incluía acusaciones
de ser violada por Tal.

756
00:43:00,344 --> 00:43:03,414
Así que ahora eran los tres hermanos.
que estuvieron involucrados.

757
00:43:06,384 --> 00:43:09,053
{\an8}Wagner: Siempre había
Escuché rumores sobre Oren,

758
00:43:09,153 --> 00:43:11,522
{\an8}pero los tres hermanos

759
00:43:11,622 --> 00:43:16,027
{\an8}fue impactante,
horrible, repugnante,

760
00:43:16,127 --> 00:43:18,196
{\an8}peor que cualquier otra cosa
Me lo puedo imaginar

761
00:43:18,296 --> 00:43:20,389
{\an8}y simplemente siguió
empeorando cada vez más.

762
00:43:24,118 --> 00:43:26,304
{\an8}M.S.: Cuando vi la foto,
Yo estaba como,

763
00:43:26,404 --> 00:43:30,066
{\an8}"Espera un segundo, lo recuerdo.
¿Es ese Oren?"

764
00:43:33,611 --> 00:43:35,630
Lo que
lo que más se destacó fue,

765
00:43:35,730 --> 00:43:39,617
la mayoría de los patrones o historias,
eran similares a los míos.

766
00:43:41,602 --> 00:43:44,455
{\an8}Zettle: Cuando ese <i>Real Deal</i>
artículo caído...

767
00:43:45,748 --> 00:43:48,251
{\an8}sí, mi vida
realmente dio un giro.

768
00:43:50,086 --> 00:43:53,598
{\an8}Acree: artículo <i>El verdadero negocio</i>
trajo todo de vuelta

769
00:43:53,698 --> 00:43:58,402
{\an8}a este lugar de emoción

770
00:43:58,503 --> 00:44:02,373
{\an8}que había guardado durante tanto tiempo.

771
00:44:02,974 --> 00:44:05,134
{\an8}Hofeldt: Mucha gente
conoce mi historia.

772
00:44:05,234 --> 00:44:07,645
{\an8}Quiero decir,
Fui muy explícito al respecto.

773
00:44:13,584 --> 00:44:15,336
Zettle: Yo digo: "Oh, Dios mío".
Cogí el teléfono,

774
00:44:15,436 --> 00:44:19,023
estaba temblando
como llamé a Evan Torgan,

775
00:44:19,123 --> 00:44:21,817
el abogado listado
en el artículo.

776
00:44:21,918 --> 00:44:24,629
{\an8}Mi nombre es Evan Torgan,
y soy abogado.

777
00:44:24,729 --> 00:44:27,715
{\an8}Las cosas nunca volvieron a ser iguales
una vez que se publicó ese artículo

778
00:44:27,815 --> 00:44:29,984
{\an8}en cualquier nivel que sea.

779
00:44:30,084 --> 00:44:34,363
Así que empezamos a recibir
correos electrónicos y llamadas telefónicas.

780
00:44:34,463 --> 00:44:36,557
Hofeldt: Mi amigo de
la secundaria me envió un mensaje,

781
00:44:36,657 --> 00:44:38,668
y ellos dicen: "Ellos son
buscando a otras personas

782
00:44:38,768 --> 00:44:39,944
que esto le ha pasado.

783
00:44:40,044 --> 00:44:41,729
Deberías contactar con un abogado."

784
00:44:41,829 --> 00:44:46,534
Lo impactante para mi
Fue la cantidad de mujeres que llamaron.

785
00:44:46,634 --> 00:44:48,619
Primero fueron 10, luego fueron 20,

786
00:44:48,719 --> 00:44:51,072
luego fueron 30, luego fueron 40.

787
00:44:51,172 --> 00:44:53,558
Acree: Llamé al número,
y ellos estaban como,

788
00:44:53,658 --> 00:44:57,528
"Nuestros teléfonos han sido,
como, fuera del apuro."

789
00:44:57,628 --> 00:45:00,214
no lo imaginé
iba a ser una bola de nieve

790
00:45:00,314 --> 00:45:01,916
que tengo muchos clientes.

791
00:45:02,016 --> 00:45:04,335
Eso fue
un momento muy liberador...

792
00:45:05,002 --> 00:45:08,664
cuando le dije a alguien,
y realmente escucharon.

793
00:45:08,764 --> 00:45:12,276
Acree: no tenía idea
en lo que me estaba metiendo,

794
00:45:12,376 --> 00:45:15,746
y luego simplemente
era, como, desde allí, como--

795
00:45:15,846 --> 00:45:17,006
como...

796
00:45:18,916 --> 00:45:20,134
locura.

797
00:45:22,144 --> 00:45:24,622
Torgan: Fue sólo un
increíble responsabilidad ahora.

798
00:45:24,722 --> 00:45:26,791
porque no fue
solo mis clientes,

799
00:45:26,891 --> 00:45:29,585
fueron las personas las que
Me llamó confidencialmente.

800
00:45:29,685 --> 00:45:32,755
Querían reivindicación,
y querían justicia.

801
00:45:32,855 --> 00:45:35,625
Querían que la sociedad supiera
lo que les había pasado.

802
00:45:35,725 --> 00:45:39,086
Me acabo de dar cuenta
que esto era algo

803
00:45:39,186 --> 00:45:41,030
que era mucho más grande que yo.

804
00:45:43,608 --> 00:45:47,678
{\an8}Marx: Dentro de unos meses,
Hay una investigación del FBI.

805
00:45:47,778 --> 00:45:50,373
{\an8}Hay una policía de Miami
investigación.

806
00:45:54,352 --> 00:45:57,939
{\an8}Marx: Y por primera vez
realmente en sus vidas,

807
00:45:58,039 --> 00:46:00,291
{\an8}hay una red
acercándose a estos hombres

808
00:46:00,391 --> 00:46:04,011
{\an8}que han patinado la responsabilidad
durante más de 20 años.

809
00:46:06,722 --> 00:46:08,958
{\an8}Stern: creo
la historia más profunda aquí

810
00:46:09,058 --> 00:46:11,602
{\an8}es, ¿cómo hicieron esto?
por tanto tiempo?

811
00:46:11,702 --> 00:46:13,838
{\an8}Quiero decir, hasta luego.

812
00:46:14,505 --> 00:46:18,259
{\an8}Leer: Estamos hablando de
Tres hermanos en una familia.

813
00:46:18,359 --> 00:46:21,779
{\an8}¿Qué pasó para que
¿Resulta así?

814
00:46:21,879 --> 00:46:26,309
{\an8}La clave es volver atrás
a su infancia en Miami.

815
00:46:26,409 --> 00:46:28,936
{\an8}Elías: Los chicos
estaban alardeando de

816
00:46:29,036 --> 00:46:30,413
{\an8}haber golpeado en grupo a alguien.

817
00:46:30,513 --> 00:46:32,056
{\an8}Me quedé horrorizado.

818
00:46:32,156 --> 00:46:35,318
{\an8}Hombre: <i>Nos estaba mostrando
un vídeo en una videocámara,</i>

819
00:46:35,418 --> 00:46:36,944
{\an8}<i>y no lo podía creer
lo que estaba viendo.</i>

820
00:46:37,044 --> 00:46:39,330
{\an8}- [suena la campana de la escuela]
- Leer: Una chica de primer año.

821
00:46:39,430 --> 00:46:42,258
{\an8}llegó a la escuela un día
llorando histéricamente.

822
00:46:42,358 --> 00:46:45,828
{\an8}La forma en que actuaron estos niños,
nunca tuvieron barandillas.

823
00:46:45,928 --> 00:46:48,831
{\an8}Bassett: Parece que
para ellos, fue una espiral

824
00:46:48,931 --> 00:46:50,491
{\an8}y se fue completamente
fuera de control.

825
00:46:50,591 --> 00:46:55,104
{\an8}<i>♪ Feliz cumpleaños a ti ♪</i>

